เพทุบาย
pee-tú-baaiMeaning
1NounC1
deceit; trickery; ruse
Dishonest methods or a cunning scheme used to cheat or mislead someone.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเพทุบายpee-tú-baaiเพทุบายpee-tú-baaideceit; trickery; ruseหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1[to] deceive; cheat; trick2[to] scare; spook; play a trick on3fake; sham; counterfeitให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən[to] transfer moneyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)
He used a deceitful scheme to trick his friend into transferring money to him.
3 more examplesShow less
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaใช้cháiเพทุบายpay-tú-baaiต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaเพื่อให้pêuua hâiตนเองdton ayngชนะchá-náการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
That politician was accused of using various cunning schemes to win the election.
เราraoต้องdtôngรู้เท่าทันróo tâo tanและláeไม่mâiหลงเชื่อlŏng chêuuaเพทุบายpay-tú-baaiของkŏngมิจฉาชีพmít-chăa-chêepที่têeสรรหาsăn hăaวิธีwí-teeใหม่ๆmài màiมาmaaหลอกลวงlòk luuangผู้คนpôo konอยู่เสมอyòo sà-mŏer
We must be aware and not fall for the schemes of scammers who are always finding new ways to deceive people.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiดูเหมือนจะduu-mʉ̌ʉan-jàใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoเป็นเพียงbpen-piiangเพทุบายpee-tú-baaiอันanแยบยลyɛ̂ɛp-yonเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngฮุบhúpกิจการgìt-jà-gaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
His seemingly innocent proposal was, in fact, just a sophisticated scheme with the intention of taking over the company's business.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทุtúทุtú1bad; wrong; difficult (prefix)2[to] pierce; break through (rare)bad; wrong; difficult (prefix)Part 2
+
เพทุบายpee-tú-baaiเพทุบายpee-tú-baaideceit; trickery; rusedeceit; trickery; ruseWord