แท็กท่องเที่ยว(tâek tông tîiao)
Meanings
1NounB1
travel tag; travel hashtag
a tag used to categorize travel-related content, especially a hashtag on social media (e.g., #ท่องเที่ยวท่องเที่ยวtông tîao1[to] travel for leisure; go sightseeing2tourism (activity/industry), #เที่ยวไทย); often used as a compound with แท็กแท็กtáek1tag; label (identifier or keyword)2[to] tag; label [sth]
Examples
เวลาโพสต์way-laa póhtเวลาโพสต์way-laa póht1time of posting2posting time windowรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)แท็กท่องเที่ยวtâek tông tîiaoแท็กท่องเที่ยวtâek tông tîiaotravel tag; travel hashtagด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
When you post travel photos, don't forget to add a travel tag.
Word Breakdown
+
แท็กท่องเที่ยวtâek tông tîiaoแท็กท่องเที่ยวtâek tông tîiaotravel tag; travel hashtag