แก๊ป(gáep)

Meanings

1NounB1

gap (space or difference) [loanword]

A space, opening, or difference between two things, amounts, or groups (e.g., income gap, generation gap).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)อายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years oldห่างกันมากhàang gan mâakห่างกันมากhàang gan mâakvery far apartเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแก๊ปgáepแก๊ปgáep1gap (space or difference) [loanword]2disparity; divide3gap; empty spaceระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeวัยwaiวัยwai1age; stage of life2age group; generation
He and his younger brother have a large age difference, so there's a generation gap.
2NounB1

gap; empty space

A physical space or opening between two things.

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)เว้นwénเว้นwén1leave out; omit; skip2except; except for; excluding3leave a gap; space out4unless; except that; provided that5[to] refrain; abstainแก๊ปgáepแก๊ปgáep1gap (space or difference) [loanword]2disparity; divide3gap; empty spaceเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsดันพื้นdan péunดันพื้นdan péun1push-up (exercise)2[to] do a push-up
There is a small gap between the door and the wall, allowing cold wind to blow in.
3NounB2

disparity; divide

A difference or disparity between amounts or groups.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)อายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years oldห่างกันมากhàang gan mâakห่างกันมากhàang gan mâakvery far apartเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแก๊ปgáepแก๊ปgáep1gap (space or difference) [loanword]2disparity; divide3gap; empty spaceระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeวัยwaiวัยwai1age; stage of life2age group; generation
He and his younger brother have a large age difference, so there's a generation gap.

Related Words