แกนวาย
gɛɛn-waaiMeaning
1NounB2
y-axis
The line on a graph that shows values of y, usually drawn from bottom to top.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[to] tell [sb] to [do sth]เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillวาดwâatวาดwâat1[to] draw2[to] envision; imagineแกนวายgɛɛn-waaiแกนวายgɛɛn-waaiy-axisเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เส้นแนวsên-nɛɛoเส้นแนวsên-nɛɛoguideline; reference lineตั้งdtângตั้งdtâng1[to] place upright; stand; erect2as much as; as many as3[to] set up; establish; found4[to] appoint; nominate5[to] set; fix (value, rule, goal)6stack; pile; bundle7[to] aim; focus (eyes, mind)8[to] allocate; earmark (funds)9classifier: stacks; pilesแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1numeral; written number2figures; numerical dataจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmล่างlâangล่างlâang1lower; bottom; below2below; downstairs; downขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)
The teacher told him to draw the y-axis as a vertical line and then write the numbers from bottom to top.
3 more examplesShow less
กราฟgráapนี้níiแสดงsà-dɛɛngรายได้raai-dâaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanโดยdooiตัวเลขdtuua-lêekบนbonแกนวายgɛɛn-waaiบอกbɔ̀ɔkจำนวนเงินjam-nuuan-ngənเป็นbpenบาทbàat
This graph shows monthly income, with the numbers on the y-axis indicating the amount in baht.
ก่อนgɔ̀ɔnเปรียบเทียบbprìiap-tîiapกราฟgráapทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaมาตราส่วนmâat-dtraa-sùuanบนbonแกนวายgɛɛn-waaiเท่ากันtâo-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเพราะprɔ́มาตราส่วนmâat-dtraa-sùuanที่tîiต่างกันdtàang-ganอาจàatทำให้tam-hâiตีความdtii-kwaamขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngผิดpìtได้dâai
Before comparing the two graphs, you should check whether their y-axis scales are the same, since different scales can lead to misinterpreting the size of a change.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแกนวายgɛɛn-waaiของkɔ̌ɔngกราฟgráapนี้níiแสดงsà-dɛɛngอุณหภูมิun-hà-puumยิ่งyîngจุดjùtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอยู่yùuสูงsǔungก็gɔ̂ยิ่งyîngหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔung
Since the y-axis of this graph represents temperature, the higher a data point is, the higher the temperature it indicates.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
วายwaaiวายwaai1[to] end; cease; be over2[to] die; pass away (lit.)3ended; over; gone (lit.)[to] end; cease; be overPart 2
แกนวายgɛɛn-waaiแกนวายgɛɛn-waaiy-axisy-axisWord