มาตราส่วน(mâat-dtràa sùuan)
Meanings
1NounB1
scale (ratio)
the scale on a map, drawing, or model that shows the ratio between the picture and the real size
Examples
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1map2classifier: ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existมาตราส่วนmâat-dtràa sùuanมาตราส่วนmâat-dtràa sùuanscale (ratio)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1no matter how much/many2how much/how many (amount/price)3how (to what degree/extent)4not much/many (after negation)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
What is the scale of this map?
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngใช้cháiมาตราส่วนmâat-dtràa sùuanในnaiแผนที่păen-têeเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá taangจริงjing
We have to use the scale on the map to calculate the actual distance.
แบบจำลองbàep jam longนี้néeสร้างsâangตามมาตราdtaam mâat-dtràaส่วนsùuan1:100หมายความว่าmăai kwaam wâaทุกtúk1เซนติเมตรsen-dtì-métในnaiแบบจำลองbàep jam longเท่ากับtâo gàp100เซนติเมตรsen-dtì-métในความเป็นจริงnai kwaam bpen jing
This model was built to a 1:100 scale, which means every 1 cm in the model equals 100 cm in reality.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkต้องมีdtông meeความแม่นยำkwaam mâen yamอย่างสูงyàang sŏongในnaiการเขียนแบบgaan kĭian bàepตามมาตราdtaam mâat-dtràaส่วนsùuanที่têeกำหนดgam-nòtเพื่อให้pêuua hâiการก่อสร้างgaan gòr-sâangไม่mâiเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat
Architects must be highly precise when drafting according to the specified scale to ensure there are no errors in construction.
Related Words
Word Breakdown
+
มาตราส่วนmâat-dtràa sùuanมาตราส่วนmâat-dtràa sùuanscale (ratio)