เส้นแนว
sên-nɛɛoMeaning
1NounB2
guideline; reference line
a line used as a guide, reference, or alignment in drawing, construction, or design
Examples
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaicarpenter; woodworkerขีดเส้นkìit-sênขีดเส้นkìit-sên1[to] draw a line; [to] underline2[to] set a deadline; [to] set a boundaryแนวnɛɛoแนวnɛɛo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualistic7classifier for lines or rows8musical line; voice; partไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1wooden board; plank2wood sheetก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1saw (tool)2[to] saw; [to] cut with a sawตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] cut off; turn off; disconnect3[to] make; tailor (clothes)4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut across8[to] cut; offset (a taste, a smell)
The carpenter drew a guideline on the wooden board before starting to cut with the saw.
3 more examplesShow less
กรุณาgà-rú-naaใช้cháiดินสอdin sŏrขีดเส้นkèet sênแนวnaeoบางๆbaang baangก่อนgònเพื่อให้pêuua hâiเขียนkĭianตัวหนังสือdtuua năng-sĕuได้dâiตรงกันdtrong gan
Please use a pencil to draw light guidelines first, so you can write straight.
ในnaiการเขียนแบบgaan-kǐian-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangคุณkunต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtเส้นแนวsên-nɛɛoให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
In structural drafting, you must establish clear reference lines to ensure the blueprint has high accuracy.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkและlɛ́วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnช่วยกันchûuai-ganกำหนดgam-nòtเส้นแนวsên-nɛɛoบนbonพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiงานngaanขุดเจาะkùt-jɔ̀ฐานรากtǎan-râakจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂n
The architect and engineers collaborated to establish the reference lines on the construction site before the foundation excavation began.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
sên
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)line; stripe; thread-like lengthPart 1
+
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualistic7classifier for lines or rows8musical line; voice; partline; row; alignment; formationPart 2
เส้นแนวsên-nɛɛoเส้นแนวsên-nɛɛoguideline; reference lineguideline; reference lineWord