เฮดไลน์
hêet-laaiMeaning
1NounB1
headline
The prominently displayed title or heading of a news report or article, intended to summarize its subject and attract attention.
Examples
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháothis morning; earlier this morningฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเฮดไลน์hêet-laaiเฮดไลน์hêet-laaiheadlineเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)น้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be floodedในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimnewspaper
This morning I saw a headline about flooding in the newspaper.
3 more examplesShow less
เฮดไลน์hêet-laaiข่าวkàaoนี้níiดูduuน่าตกใจnâa-dtòk-jaiแต่dtɛ̀ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaข้างในkâang-naiไม่ได้mâi-dâaiร้ายแรงráai-rɛɛngขนาดนั้นkà-nàat-nán
The headline of this news story looks alarming, but the actual story is not that serious.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnแก้gɛ̂ɛเฮดไลน์hêet-laaiให้hâiสั้นsânลงlongเพราะprɔ́ชื่อchʉ̂ʉข่าวkàaoเดิมdəəmยาวyaaoเกินไปgəən-bpai
The editor asked me to shorten the headline because the original one was too long.
เฮดไลน์hêet-laaiที่tîiเน้นnénความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngอาจàatดึงดูดdʉng-dùutผู้อ่านpûu-àanได้dâaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เสี่ยงsìiangทำให้tam-hâiคนkonเข้าใจประเด็นkâo-jai-bprà-denผิดpìtหากhàakไม่mâiอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiat
A headline emphasizing conflict may attract many readers, but it also risks misleading people about the issue if they do not read the details.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
hêet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เฮดhêetเฮดhêet1head (loanword; casual)2chief; leader (loanword; casual)3header; title (IT/print; loanword)head (loanword; casual)Part 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE ID4musical line5line (production line, product line, formation)LINE app; a LINE messagePart 2
เฮดไลน์hêet-laaiเฮดไลน์hêet-laaiheadlineheadlineWord