เอิบ(èrp)

Meanings

1AdjectiveC1

radiant; glowing

radiant, glowing, or full of joy and health

Examples

หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)3face; reputationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเอิบอิ่มèrp ìmเอิบอิ่มèrp ìm1pleasantly full; plump (esp. lips/cheeks)2glowingly content; blissfully satisfiedและláeและláeand (coordinating)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1bright; vivid2cheerful; lively3clear (sound/voice)4clear (weather)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1leisure travel; outing; trip2going out for fun; social outing
Her face looked very radiant and bright after coming back from the trip.
2VerbC1

[to] be saturated; [to] be suffused

to be saturated, suffused, or bathed in (often referring to emotions or feelings)

Examples

หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเอิบèrpเอิบèrp1radiant; glowing2[to] be saturated; [to] be suffusedอาบไปด้วยàap bpai dûuaiอาบไปด้วยàap bpai dûuai[to] be bathed/awash/suffused with [sth]ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-beingเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deegood newsว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâo[to] take/sit an entrance examโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
His heart was bathed in happiness when he heard the good news that his child passed the entrance exam for a new school.