เอะอะ
è-àMeanings
1AdjectiveA2
noisy; making a fuss
loud and fussy; making a big commotion, often unnecessarily
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpûutพูดpûut1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseเอะอะè-àเอะอะè-à1noisy; making a fuss2fuss; commotion; ruckus3at the slightest thing; at every opportunityจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1[to] turn toward here; face this way2[to] switch to; turn to; begin doingมองmɔɔngมองmɔɔng1[to] look at2[to] watch; observe3[to] view; regard; consider
He was talking loudly and making a fuss, so everyone in the shop turned to look.
3 more examplesShow less
For such a small matter, there's no need to make a big commotion.
เขาkăoชอบchôpทำตัวtam dtuuaเอะอะè-àในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náทั้งที่táng têeปัญหาbpan-hăaนั้นnánแก้gâeง่ายๆngâai ngâai
He likes to make a loud fuss in public even though the problem is easily solved.
2NounA2
fuss; commotion; ruckus
a noisy fuss or commotion
Examples
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเอะอะè-àเอะอะè-à1noisy; making a fuss2fuss; commotion; ruckus3at the slightest thing; at every opportunityอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)
There was a commotion in front of the school in the morning.
3 more examplesShow less
When there was a noisy commotion from the neighboring house, I went out to look.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiเอะอะè-àทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́คนเยอะkon-yə́และlɛ́ดนตรีdon-dtriiดังdang
There was a noisy fuss all night at the festival because there were many people and loud music.
พอpɔɔไฟดับfai-dàpกะทันหันgà-tan-hǎnที่ทำงานtîi-tam-ngaanก็gɔ̂เกิดgə̀ətเอะอะè-àและlɛ́ความสับสนkwaam-sàp-sǒnชั่วคราวchûua-kraao
When the power suddenly went out, a commotion and temporary confusion broke out at the office.
3AdverbB1
at the slightest thing; at every opportunity
Used, often with ก็ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption marker, to describe a habitual response to even a minor event, usually with disapproval; the response need not be noisy.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเอะอะè-àเอะอะè-à1noisy; making a fuss2fuss; commotion; ruckus3at the slightest thing; at every opportunityก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerโวยวายwooi-waaiโวยวายwooi-waai1[to] make a loud fuss; rant and rave; kick up a fuss2noisy; uproarious (from shouting)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] advance slightly; move up3[to] adjust; tweakของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskนิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1just a little; only a bit; a tiny amount2a tiny bit; a very small amount
He makes a fuss at the slightest thing, whenever someone moves items on the table even a little.
3 more examplesShow less
พี่ชายpêe chaaiเอะอะè-àก็gâwทำเสียงดังtam sĭiang dangจนjonคนkonในบ้านnai bâanต้องdtôngเตือนdteuuanบ่อยbòiๆ-
My older brother tends to make loud noise at the slightest thing, so the family often has to warn him.
เธอterเอะอะè-àก็gâwโวยวายwoi waaiเรื่องเล็กrêuuang lékๆ-จนjonเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเริ่มrêrmหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanคุยด้วยkui dûuai
She gets noisy at the slightest small issue to the point that coworkers start avoiding talking to her.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiทีมใจเย็นtiim-jai-yenไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเอะอะè-àทำtamเรื่องเล็กrʉ̂ʉang-lékให้hâiกลายเป็นglaai-bpenปัญหาbpan-hǎaใหญ่yài
The manager told the team to stay calm and not noisily turn small matters into big problems.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
è
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |