เอดิเตอร์
ee-dì-dtə̂əMeanings
1NounB1
editor
a person who edits material for publication, broadcast, or media (loanword from English)
Examples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoolder sister; elder female siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)เอดิเตอร์ee-dì-dtə̂əเอดิเตอร์ee-dì-dtə̂ə1editor2editor (software)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanmagazine; periodicalแฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1fashion; style2fashion; fashion-related (attributive)
My sister works as an editor for a fashion magazine.
3 more examplesShow less
เอดิเตอร์ee-dì-dtə̂əขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnเขียนkǐianย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaสุดท้ายsùt-táaiใหม่màiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตีพิมพ์dtii-pimบทความbòt-kwaam
The editor asked me to rewrite the last paragraph before publishing the article.
นักเขียนnák-kǐianทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngส่งsòngต้นฉบับdtôn-chà-bàpให้hâiเอดิเตอร์ee-dì-dtə̂əตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
Every writer must always submit their manuscript to the editor to check for accuracy first.
หลังจากlǎng-jàakเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianอิสระìt-sà-ràมาmaaหลายlǎaiปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtเธอtəəก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการเลื่อนตำแหน่งgaan-lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเป็นbpenเอดิเตอร์ee-dì-dtə̂əอาวุโสaa-wú-sǒoในnaiสำนักพิมพ์sǎm-nák-pimชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
After being a freelance writer for many years, she was finally promoted to a senior editor at a well-known publishing house.
2NounB2
editor (software)
a computer program used for entering and modifying text, code, or data
Examples
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogrammer; software developerมักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเท็กซ์tékเท็กซ์ték1text; written content2[to] text3text message4textbookเอดิเตอร์ee-dì-dtə̂əเอดิเตอร์ee-dì-dtə̂ə1editor2editor (software)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การเขียนโค้ดgaan-kǐian-kóotการเขียนโค้ดgaan-kǐian-kóotcoding; programming
Programmers often use a text editor to write code.
3 more examplesShow less
คุณkunสามารถsǎa-mâatเปิดbpə̀ətไฟล์faiนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuaiเอดิเตอร์ee-dì-dtə̂əอะไรก็ได้à-rai-gɔ̂-dâai
You can open this file to edit data with any editor.
เอดิเตอร์ay-dì-dtôeตัวdtuuaใหม่màiนี้néeมีระบบmee rá-bòpช่วยchûuaiเติมdtermคำkamอัตโนมัติàt-noh-mátที่ทำtêe tamให้เราhâi raoทำงานtam ngaanได้dâiเร็วขึ้นreo kêunมากmâak
This new editor has an autocomplete system that makes us work much faster.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakเอดิเตอร์ee-dì-dtə̂əที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpภาษาโปรแกรมpaa-sǎa-bproo-grɛɛmที่tîiคุณkunใช้cháiจะjàช่วยchûuaiลดlótข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatในnaiการเขียนโค้ดgaan-kǐian-kóotได้dâai
Choosing the right editor for the programming language you use can help reduce coding errors.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เอดิเตอร์ said เอ-ดิ-เต้อ?
ee-dì-dtə̂ə
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ee
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |