เลานจ์
láoMeanings
1NounA2
lounge; waiting area
A room or area for relaxing or waiting, such as in a hotel, airport, or club. Example: นั่งรอที่เลานจ์สนามบิน (waited in the airport lounge)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)รอrɔɔรอrɔɔ[to] waitเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เลานจ์láoเลานจ์láo1lounge; waiting area2lounge bar/areaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; lodging establishment
I’m sitting and waiting for my friend in the hotel lounge.
3 more examplesShow less
สนามบินsà-nǎam-binนี้níiมีmiiเลานจ์láoให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔnขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang
This airport has a lounge for passengers to relax before boarding.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเลานจ์láoเปิดbpə̀ətตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแปดbpɛ̀ɛtโมงmoongถึงtʉ̌ngสามทุ่มsǎam-tûm
The staff said the lounge is open from 8 a.m. to 9 p.m.
ถ้าtâaเราraoมาถึงmaa-tʉ̌ngก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaเชิญchəənไปbpaiรอrɔɔที่tîiเลานจ์láoชั้นสองchán-sɔ̌ɔngมีmiiเก้าอี้gâo-îiสบายsà-baaiและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmบริการbɔɔ-rí-gaanตัวเองdtuua-eeng
If we arrive early, please wait at the second-floor lounge, which has comfortable chairs and self-serve drinks.
2NounB1
lounge bar/area
A section of a venue or bar that serves drinks in a relaxed setting, often with comfortable seating and soft music. Example: ไปนั่งเลานจ์ฟังเพลง (sat in the lounge to listen to music)
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyนั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan[to] sit and chat togetherที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเลานจ์láoเลานจ์láo1lounge; waiting area2lounge bar/areaในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ผับpàpผับpàppub; barเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easeๆ-ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1well; in good health2[to] be well; be fine3comfortably; well
Tonight let’s sit and chat at the pub’s lounge; the soft music is relaxing.
3 more examplesShow less
เลานจ์láoร้านนี้ráan néeมีmeeโซฟาsoh-faaนุ่มnûmและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemแบบbàepซิกเนเจอร์sík-nay-chêrเหมาะmòrนั่งnângยาวyaaoๆ-
This bar’s lounge has soft sofas and signature drinks, perfect for lingering.
เราraoเลือกlʉ̂ʉakเลานจ์láoชั้นสองchán-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́คนkonไม่แน่นmâi-nɛ̂nและlɛ́บรรยากาศban-yaa-gàatเป็นกันเองbpen-gan-eeng
We chose the second-floor lounge because it’s not crowded and has a friendly vibe.
เลานจ์láoของkŏngคลับklápมีไฟmee faiสลัวsà-lŭuaโต๊ะdtóห่างhàangกันganพอควรpo kuuanและláeเปิดbpèrtเพลงแจ๊สplayng jáesเบาbaoๆ-ให้hâiคุยกันkui ganได้dâiสบายsà-baai
The club’s lounge has dim lighting, well-spaced tables, and soft jazz, making conversation comfortable.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เลานจ์ said เล้า?
láo
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
láo
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |