เลดี้ส์

lay-dêet

Meanings

1NounB1

ladies; women (plural)

ladies; women, used collectively or as a form of address or on labels/signs (e.g., women's restroom/section). Borrowed from English 'ladies'.

Examples

เชิญchernเชิญchern1[to] invite2please; go ahead (polite imperative)3please …; kindly … (formal)ทางนี้taang néeทางนี้taang née1this way; over here2this side; our sideเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleคุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭngMadam; Ma'am; Ladyตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1there; at that spot2that place3that … there (post-nominal)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectห้องน้ำเลhâang-náam-láดี้ส์dii-s
This way, madam. Over there is the ladies' restroom.
2NounB1

women’s; for women

used attributively to mean 'women’s' or 'for women' in product names, sections, or events (e.g., เลดี้ส์ไนต์เลดี้ส์ไนต์lay-dêet náiladies' night (bar/club promotion) ‘ladies’ night’).

Examples

คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]วันพุธwan pútวันพุธwan pútWednesday (day of the week)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]เลดี้ส์ไนต์lay-dêet náiเลดี้ส์ไนต์lay-dêet náiladies' night (bar/club promotion)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4gratis; complimentary
Wednesday night is ladies' night; women get in for free.