นายพราน
naai-praanMeaning
1NounB1
hunter
A person whose occupation or skill is hunting, typically in forests or the wild; a hunter.
Examples
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanhunterเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivatedเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofล่ากวางlâa-gwaangล่ากวางlâa-gwaang[to] hunt deer
The hunter went into the forest to hunt deer.
3 more examplesShow less
นายพรานnaai-praanต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkเส้นทางsên-taangในnaiป่าbpàaเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiถึงจะtʉ̌ng-jàแกะรอยgɛ̀-rɔɔiสัตว์sàtได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
A hunter must know the forest trails very well to track animals successfully.
ชาวบ้านchaao-bâanจ้างjâangนายพรานnaai-praanฝีมือดีfǐi-mʉʉ-diiมาช่วยmaa-chûuaiจัดการjàt-gaanกับgàpปัญหาbpan-hǎaหมูป่าmǔu-bpàaที่tîiลงมาlong-maaกินginพืชผลpʉ̂ʉt-pǒn
The villagers hired a skilled hunter to help deal with the problem of wild boars coming down to eat crops.
ในnaiนิทานní-taanโบราณboo-raanนายพรานnaai-praanมักmákถูกtùukนำเสนอnam-sà-nə̌əในฐานะnai-tǎa-náตัวละครdtuua-lá-kɔɔnผู้หยั่งรู้pûu-yàng-rúuความลับkwaam-lápของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
In ancient tales, the hunter is often portrayed as a character with deep knowledge of nature's secrets.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (informal, usually to a male peer)Mr. (male title)Part 1
+
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanhunterhunterWord