เพิก
pə̂əkMeaning
1VerbB2
[to] revoke; [to] withdraw
to revoke, withdraw, or cancel
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1[to] want; desire2[to] need; requireเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔn1[to] revoke; rescind2[to] annul; voidความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmconsent; permissionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การให้gaan-hâiการให้gaan-hâi1the act of giving; provision2granting; conferral (rights/permission)ข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuapersonal information; personal dataกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I want to withdraw my consent for providing personal information to this company.
7 more examplesShow less
ผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnสิทธิ์การเข้าถึงsìt-gaan-kâo-tʉ̌ngกล้องglɔ̂ngและlɛ́ไมโครโฟนmai-kroo-foonของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Users can revoke the application's access to the camera and microphone at any time.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əซื้อsʉ́ʉบ้านbâanหลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaโครงสร้างkroong-sâangมีปัญหาmii-bpan-hǎa
He decided to withdraw the house purchase offer after discovering structural issues.
หากhàakอีกฝ่ายìik-fàaiไม่mâiทำตามtam-dtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเราraoมีสิทธิ์mii-sìtที่จะtîi-jàเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnสัญญาsǎn-yaaได้dâaiทันทีtan-tiiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngล่วงหน้าlûuang-nâa
If the other party does not follow the agreement, we have the right to revoke the contract immediately without prior notice.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnใบอนุญาตขับขี่bai-à-nú-yâat-kàp-kìiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพราะprɔ́เมาmaoแล้วlɛ́ɛoขับkàp
The officer decided to revoke his driver's license because of drunk driving.
ศาลsǎanมีmiiคำสั่งkam-sàngให้hâiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnสิทธิsìt-tíการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiทุจริตtút-jà-rìtเป็นเวลาbpen-wee-laaสิบsìpปีbpii
The court ordered to revoke the voting rights of the corrupt politician for ten years.
ศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngมีmiiคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaให้hâiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnคำสั่งkam-sàngทางtaangปกครองbpòk-krɔɔngที่tîiออกɔ̀ɔkโดยdooiไม่mâiชอบด้วยกฎหมายchɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai
The Administrative Court delivered a judgment to revoke the unlawfully issued administrative order.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีmiiมติเอกฉันท์má-dtì-èek-gà-chǎnให้hâiเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnสัมปทานsǎm-bpà-taanเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiการทำลายgaan-tam-laaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
The committee voted unanimously to revoke the mining concession after discovering severe environmental destruction.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pə̂ək
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |