เปียผม(bpiia pŏm)
Meanings
1NounA2
hair braid; plait
A braid or plait made with hair
Examples
เปียผมbpiia pŏmเปียผมbpiia pŏm1hair braid; plait2[to] braid hair; [to] plait hairของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herหลุดlùtหลุดlùt1[to] come off; come loose2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4off-target; out of bounds; out of placeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Your hair braid has come undone.
2VerbB1
[to] braid hair; [to] plait hair
To braid or plait hair
Examples
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morningแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปียผมbpiia pŏmเปียผมbpiia pŏm1hair braid; plait2[to] braid hair; [to] plait hairให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
Every morning, Mom braids my hair before I go to school.
Word Breakdown
+
เปียผมbpiia pŏmเปียผมbpiia pŏmhair braid; plait