เนื้อใส
nʉ́ʉa-sǎiMeaning
1AdjectiveB2
clear-bodied; translucent
Having a transparent or translucent body or consistency, as of a gel, soap, jelly, or resin.
Examples
เรซินree-sinเรซินree-sinresinชุดใหม่chút-màiชุดใหม่chút-màinew set; new collection; new outfitนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiclear-bodied; translucentไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatair bubble; gas bubbleให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] see
This new resin has a clean, clear texture with no visible air bubbles.
7 more examplesShow less
เจลjeenเคลือบklʉ̂ʉapเล็บlépสูตรsùutนี้níiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiเงาngaoไม่mâiขุ่นkùnและlɛ́ทำให้tam-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
This nail topcoat has a smooth, clear texture, not cloudy, and makes the surface look clean.
วุ้นwúnมะพร้าวmá-práaoถ้วยtûuaiนี้níiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiมองเห็นmɔɔng-hěnชิ้นchínผลไม้pǒn-lá-máaiอยู่yùuข้างในkâang-naiชัดเจนchát-jeen
This coconut jelly has a clear texture, and you can clearly see the fruit pieces inside.
น้ำซุปnáam-súpเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiหอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnสมุนไพรsà-mǔn-praiกินginแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเบาbao
The clear broth smells of herbs and feels light when eaten.
เจลjaynล้างหน้าláang nâaชนิดchá-nítเนื้อใสnéuua săiทาtaaแล้วláeoไม่mâiเหนอะหนะnòe-nàและláeดูโปร่งdoo bpròngเหมือนmĕuuanไม่มีmâi meeสีsĕe
The clear-textured facial cleansing gel applies without stickiness and looks transparent, almost colorless.
สบู่sà-bùuเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiก้อนgɔ̂ɔnนี้níiเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonน้ำnáamจะjàดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanแก้วgɛ̂ɛoโปร่งbpròongให้เห็นhâi-hěnฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatด้านในdâan-nai
This clear soap bar looks like glass when wet, transparent enough to reveal air bubbles inside.
ซิลิโคนsí-lí-koonเกรดgrèetงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉนี้níiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əปราศจากbpràat-sà-jàakสิ่งเจือปนsìng-jʉʉa-bponจึงjʉngให้hâiผลงานpǒn-ngaanที่tîiคมกริบkom-grìp
This craft-grade silicone has a consistently clean, clear texture free of impurities, producing crisp results.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nʉ́ʉa
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใสsǎiใสsǎi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3thin; watery4pure; innocent (character)5clear; ringing (sound)clear; transparentPart 2
เนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiclear-bodied; translucentclear-bodied; translucentWord