เนชั่น(nay-chân)
Meanings
1NounB1
Nation; Thai media company
Nation, a Thai news and media company or brand, such as Nation TV or The Nation newspaper
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt doo[to] open and lookข่าวkàaoข่าวkàao1news item; report2rumor; hearsay3news; news reportช่องchâwngช่องchâwng1compartment; section2TV channel; broadcast channel3opportunity; window4opening; gap; slot5field (form); input box6classifier for channels/slots7lane; passageเนชั่นnay-chânเนชั่นnay-chân1nation2Nation; Thai media companyทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morningก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to work
My dad likes to turn on the news on Nation TV every morning before going to work.
3 more examplesShow less
วันนี้wan néeคุณkunได้dâiอ่านàanบทbòtความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiจากjàakหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเนชั่นnay-chânหรือยังrĕu yang
Have you read the interesting article from The Nation newspaper today?
เธอterดีใจdee jaiมากmâakที่têeเพิ่งpêrngได้dâiงานngaanเป็นbpenนักข่าวnák kàaoของkŏngช่องchâwngเนชั่นnay-chân
She is very happy to have just gotten a job as a reporter for Nation TV.
รายraaiการดีเบตgaan dee-bètทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeจัดjàtโดยdoiช่องchâwngเนชั่นnay-chânเมื่อคืนนี้mêuua keun néeถูกtòokพูดถึงpôot tĕungอย่างมากyàang mâakในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
The political debate organized by Nation TV last night was heavily discussed on social media.
2NounB2
nation
a nation; a country or a large group of people with shared history, language, or culture, used as an English loanword
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1master (spiritual/martial/arts)2teacher; instructor; professor (esp. tertiary)3honorific/title for a teacherให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1our group; our side2we; usนิยามní-yaamนิยามní-yaam1[to] define2definitionความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1meaning; sense; definition2significance; implicationของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)เนชั่นnay-chânเนชั่นnay-chân1nation2Nation; Thai media companyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)แบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
The teacher asked us to define the meaning of the word "nation" in our own way.
3 more examplesShow less
ในnaiการศึกษาgaan sùk-săaรัฐศาสตร์rát-tà-sàatคำว่าkam wâaเนชั่นnay-chânมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàaแค่kâeคำว่าkam wâaประเทศbprà-tâet
In the study of political science, the word "nation" has a deeper meaning than just the word "country".
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเนชั่นnay-chânสเตตsà-dtàytหรือrĕuรัฐชาติrát châatเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunในnaiทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpช่วงchûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่têeสิบsìpเจ็ดjèt
The concept of a nation-state began in Europe during the seventeenth century.
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายถึงà-tí-baai tĕungความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangคำว่าkam wâaรัฐrátและláeเนชั่นnay-chânไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
This book clearly explains the difference between the words "state" and "nation".