ตามเทรนด์(dtaam tren)

Meanings

1VerbB1

[to] follow trends; keep up with what's popular

To follow or keep up with current trends, especially in fashion, culture, media, or online content.

Examples

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1teenager; youth (person/people)2adolescence; the teenage years3teenage; for teens; youthfulสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1nowadays; these days2the present time; current era3present-day; modern (modifier)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)เทรนด์แฟชั่นtren fae-chânเทรนด์แฟชั่นtren fae-chânfashion trendจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Korea (country/region)2Korean (related to Korea)
Teenagers these days like to follow fashion trends from Korea.
2AdjectiveB2

on-trend; trendy

Being in line with current trends; fashionable or up-to-date.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตามเทรนด์dtaam trenตามเทรนด์dtaam tren1[to] follow trends; keep up with what's popular2on-trend; trendy3in a trendy way; in line with trendsตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timeรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; widely liked2[to] be popular; be in demand
She is a person who is always trendy and knows what's popular.
3AdverbB2

in a trendy way; in line with trends

In a way that follows current trends (e.g., แต่งตัวตามเทรนด์ = dress in a trendy way).

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)เทรนด์แฟชั่นtren fae-chânเทรนด์แฟชั่นtren fae-chânfashion trendจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Korea (country/region)2Korean (related to Korea)
She likes to dress in a way that follows Korean fashion trends.

Related Words

Word Breakdown

ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)Part 1
+
เทรนด์trenเทรนด์tren1trend; current fashion2[to] trend; be trendingPart 2
ตามเทรนด์dtaam trenตามเทรนด์dtaam tren[to] follow trends; keep up with what's popular