สมัยนิยม

sà-măi ní-yom

Meanings

1NounB1

fashion; vogue; trend

the prevailing style or what is popular at a particular time

Examples

กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenjeans; denim trousers/pantsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1fashion; style2fashionable; trendyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedสมัยนิยมsà-măi ní-yomสมัยนิยมsà-măi ní-yom1fashion; vogue; trend2mainstream taste; popular preference3popular; mainstreamเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Jeans are a fashion that never goes out of style.
2NounB1

popular; mainstream

widely liked or accepted by the general public at a given time; mass-market

Examples

เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesสมัยนิยมsà-măi ní-yomสมัยนิยมsà-măi ní-yom1fashion; vogue; trend2mainstream taste; popular preference3popular; mainstreamเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
This is a mass-market song; all the kids can sing it.
3NounB2

mainstream taste; popular preference

what is widely favored or accepted by the general public in a given period

Examples

การรักษาสุขภาพgaan rák-săa sùk-kà-pâapการรักษาสุขภาพgaan rák-săa sùk-kà-pâaphealth maintenance; maintaining one's healthกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomvalues; social values/normsสมัยนิยมsà-măi ní-yomสมัยนิยมsà-măi ní-yom1fashion; vogue; trend2mainstream taste; popular preference3popular; mainstreamที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleหันมาhăn maaหันมาhăn maa1[to] turn toward here; face this way2[to] switch to; turn to; begin doingใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1[to] pay close attention to; be attentive to2[to] care about; be concerned for3attentive; caring (attrib.)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
Maintaining good health has become a widely favored value that people are paying more attention to.

Related Words

Word Breakdown

สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3modern; contemporary4during; in the time ofPart 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2popularity; fashion; vogue3-ism; ideology; doctrine4custom; accepted usagePart 2
สมัยนิยมsà-măi ní-yomสมัยนิยมsà-măi ní-yomfashion; vogue; trend