เทขาย
tee-kǎaiMeanings
1VerbB2
[to] sell off; clear out
to sell goods or assets quickly, often cheaply, to clear inventory or liquidate
Examples
ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káashop; storeกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเทขายtee-kǎaiเทขายtee-kǎai1[to] sell off; clear out2[to] dump (in markets)สินค้าคอลเลคชั่นsǐn-káa-kɔɔn-lêek-chânสินค้าคอลเลคชั่นsǐn-káa-kɔɔn-lêek-châncollection items; themed merchandiseเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
The shop is selling off its old collection to make space for new items.
3 more examplesShow less
ช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeหลายๆlăai lăaiร้านráanมักจะmák jàเทขายtay kăaiสินค้าsĭn-káaเพื่อpêuuaล้างláangสต็อกsà-dtòk
Towards the end of the year, many shops tend to liquidate their goods to clear inventory.
หลังจากlǎng-jàakเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้ายไปyáai-bpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetเขาkǎoก็gɔ̂เทteeขายของkǎai-kɔ̌ɔngในnaiร้านráanทั้งหมดtáng-mòtในnaiราคาถูกraa-kaa-tùukมากmâak
After the owner decided to move abroad, he sold off everything in the shop at a very cheap price.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผลผลิตpǒn-pà-lìtล้นตลาดlón-dtà-làatเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnจึงjʉngจำใจjam-jaiต้องdtɔ̂ngเทขายtee-kǎaiมะม่วงmá-mûuangในnaiราคาraa-kaaที่tîiต่ำกว่าdtàm-gwàaทุนtun
Due to an oversupply in the market, farmers were forced to sell off their mangoes at a price below cost.
2VerbB2
[to] dump (in markets)
finance: to sell shares/currency in large volume, often rapidly and at falling prices
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorlyเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationนักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tuninvestorก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerรีบrîipรีบrîip1[to] hurry; rush2in a hurry; pressed for time3hastily; quickly (due to urgency)เทขายtee-kǎaiเทขายtee-kǎai1[to] sell off; clear out2[to] dump (in markets)หุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2share; stock (finance)3equity stake; ownership portion4[to] partner; co-invest; hold shares togetherทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
When there was bad news about the company, investors quickly sold off the stock.
3 more examplesShow less
เขาkǎoตกใจdtòk-jaiกับgàpราคาraa-kaaที่tîiลดลงlót-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเลยləəiเทขายtee-kǎaiเงินคริปโตngən-kríp-dtooทั้งหมดtáng-mòtที่tîiเขาkǎoมีmii
He was shocked by the rapid price drop, so he sold off all the cryptocurrency he had.
นักลงทุนnák-long-tunต่างชาติdtàang-châatเทขายtee-kǎaiหุ้นhûnในnaiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiดัชนีdàt-chá-niiปรับตัวbpràp-dtuuaลดลงlót-longอย่างหนักyàang-nàk
Foreign investors continuously sold off shares in the Stock Exchange of Thailand, causing the index to drop sharply.
ความกังวลkwaam gang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-têetกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiนักลงทุนnák long tunพากันpaa ganเทขายtay kăaiพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baan
Concerns about the country's economic stability prompted investors to collectively sell off government bonds.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself[to] sell [sth]Part 2
เทขายtee-kǎaiเทขายtee-kǎai[to] sell off; clear out[to] sell off; clear outWord