อนึ่ง
à-nʉ̀ngMeaning
1ConjunctionB2
moreover; furthermore (formal)
Used to introduce an additional point, statement, or consideration, especially in formal writing.
Examples
อนึ่งà-nʉ̀ngอนึ่งà-nʉ̀ngmoreover; furthermore (formal)ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1applicant; registrant2candidate (esp. election)3contestant; entrantต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toแนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1[to] attach; enclose2[to] press close; hold closeสำเนาsǎm-naoสำเนาsǎm-nao1copy; duplicate2[to] copy; duplicateบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
In addition, applicants must attach a copy of their national ID card.
3 more examplesShow less
การอบรมgaan-òp-romเริ่มrə̂əmเวลาwee-laaเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháoอนึ่งà-nʉ̀ngผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเสียsǐiaค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
The training begins at nine in the morning. Additionally, attendance is free of charge.
อนึ่งà-nʉ̀ngหากhàakผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamไม่สามารถmâi-sǎa-mâatมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanได้dâaiกรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛngผู้จัดpûu-jàtล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสามsǎamวันwan
Furthermore, if participants are unable to attend the event, please notify the organizers at least three days in advance.
โครงการkroong-gaanนี้níiได้รับdâi-rápงบประมาณngóp-bprà-maanแล้วlɛ́ɛoอนึ่งà-nʉ̀ngการเบิกจ่ายgaan-bə̀ək-jàaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan
Funding has been allocated to this project. In addition, each disbursement must be approved by the committee.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อนึ่ง said อะ-หนึ่ง?
à-nʉ̀ng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |