จะงอยปาก
jà-ngoi bpàak
Meanings
1NounA2
beak; bill (of a bird)
the hard, pointed mouthpart of a bird; also used for animals with beak‑like mouths such as turtles
Examples
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewparrotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàak1beak; bill (of a bird)2beak-like tip/projectionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robust
The parrot has a strong beak.
2NounB2
beak-like tip/projection
a pointed part or projection resembling a beak, such as the tip of a snout or a beak‑shaped extension
Examples
หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongfishing villageตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1[to] be located; be situated; stand2[to] be based on; rest upon (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùtthe very end; the tipของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแหลมlăemแหลมlăem1sharp; pointed; tapering2cape; headland3keen; shrewd; perceptive4shrill; piercing (sound)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1characteristic; trait; feature2form; shape; appearance3manner; mode; way4nature; character (abstract quality)5classifier: types/kinds/forms/featuresเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsจะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàak1beak; bill (of a bird)2beak-like tip/projectionยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpai[to] stick out; [to] protrude; [to] extend [sth] outwardในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beach
The fishing village is located at the very tip of the cape, which forms a beak-like projection into the sea.
Related Words
Word Breakdown
+
จะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàakbeak; bill (of a bird)