อรูปโลก(à-rûup-bpà-lôhk)
Meanings
1NounC2
formless realm
the formless realm or immaterial world in Buddhist cosmology, where beings exist purely as consciousness without physical bodies
Examples
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Venerable teacher (Buddhist monk)2revered monk-teacher (form of address)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkformless realmเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsดินแดนdin daenดินแดนdin daenland; territory; region; domainที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1shape; form2figure; physique3appearance (body shape)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2enough; sufficient (literary/formal)3as; as much as; only if/when4only; merely (preposed to nouns/phrases)จิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mental state; mood4mind; mental- (bound form)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
The monk explained that the formless realm is a land with no physical forms, only consciousness.
Related Words
Word Breakdown
+
โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetPart 2
อรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkformless realm