อรูปโลก
à-rûup-bpà-lôhkMeaning
1NounC2
formless realm
the formless realm or immaterial world in Buddhist cosmology, where beings exist purely as consciousness without physical bodies
Examples
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaanVenerable teacher (Buddhist monk)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkformless realmเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenland; territory; region; domainที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1shape; form2figure; physiqueมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2only; merely (preposed to nouns/phrases)3if merely; as soon as4equal to; as much as (literary)5enough; sufficient (literary/formal)จิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mind; mental- (bound form)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
The monk explained that the formless realm is a land with no physical forms, only consciousness.
3 more examplesShow less
ผู้ที่pôo têeบำเพ็ญเพียรbam-pen piianจนjonบรรลุban-lúอรูปฌานà-rôop-chaanเมื่อmêuuaสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiจะได้jà dâaiไปbpaiเกิดgèrtในnaiอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhk
Those who practice until they attain the formless jhana, upon passing away, will be reborn in the formless realm.
การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoในnaiอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkถือเป็นtĕu bpenสภาวะsà-paa-wáที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònมากmâakเพราะpráwปราศจากbpràat-sà-jàakรูปขันธ์rôop-kănโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Existence in the immaterial world is considered a very subtle state because it is completely devoid of physical aggregates.
ตามdtaamคติká-dtìภูมิpoomพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkคือkeuภพภูมิpóp poomสูงสุดsŏong sùtที่têeสัตว์โลกsàt lôhkยังคงyang kongเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtด้วยdûuayอำนาจam-nâatแห่งhàengอวิชชาà-wít-chaaแม้máeจะjàเสวยสุขsà-wŏei sùkจากjàakความสงบkwaam sà-ngòpแห่งhàengจิตjìtก็ตามgôr dtaam
According to Buddhist cosmology, the formless realm is the highest plane where sentient beings still wander in the cycle of rebirth due to the power of ignorance, even though they experience bliss from the tranquility of consciousness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อรูปโลก said อะ-หรูบ-โลก?
à-rûup-bpà-lôhk
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อรูปà-rûupอรูปà-rûup1formless; immaterial; incorporeal2the formless realm(s) (Buddhism)formless; immaterial; incorporealPart 1
+
อรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkอรูปโลกà-rûup-bpà-lôhkformless realmformless realmWord