ความไม่เที่ยงแท้(kwaam mâi tîiang táe)
Meanings
1NounC1
impermanence; inconstancy
the state of not being permanent; being changeable or transient
Examples
เทรนด์แฟชั่นtren fae-chânเทรนด์แฟชั่นtren fae-chânfashion trendแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung[to] show; demonstrate; indicateความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1impermanence; inconstancy2impermanence (Buddhist concept)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1popularity; public favor2trend; fashion; vogue3custom; common practice; convention4preference; liking; taste (collective)
Fashion trends show the transient nature of popularity.
2NounC2
impermanence (Buddhist concept)
a philosophical notion that all conditioned phenomena are transient and not lasting
Examples
ในทางnai taangในทางnai taangin terms of; in the field/aspect of [sth]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhism2the Buddhist faith/traditionการเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1understanding; comprehension2interpretation; construal3empathetic understandingเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1impermanence; inconstancy2impermanence (Buddhist concept)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1way; route; path (literal)2means; method; way (figurative)สู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1ending/alleviating suffering2cessation of suffering (Buddhism)
In Buddhism, understanding the notion of impermanence is the path to the cessation of suffering.
Related Words
Similar Meaning
ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non1uncertainty; unpredictability2measurement/statistical uncertainty
- uncertainty; unpredictability
- measurement/statistical uncertainty
ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang1impermanence (Buddhism)2instability; transience
- impermanence (Buddhism)
- instability; transience
อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1impermanent; transient (Buddhist)2impermanent; transient (Buddhist)
- impermanent; transient (Buddhist)
- impermanent; transient (Buddhist)
Word Breakdown
+
ความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeimpermanence; inconstancy