มักซ่อน
mák-sɔ̂ɔnMeaning
1VerbB2
tend to hide; often hide
to usually or often keep something hidden; to have a habit of hiding
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillมักซ่อนmák-sɔ̂ɔnมักซ่อนmák-sɔ̂ɔntend to hide; often hideเงินngənเงินngən1money2silver (metal)ค่าขนมkâa-kà-nǒmค่าขนมkâa-kà-nǒmallowance; pocket moneyไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riianหนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riiantextbook; coursebookเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1siblings; brothers and sisters2relatives; kin3fellow members; compatriots (figurative)หาเจอhǎa-jəəหาเจอhǎa-jəə[to] find (successfully)
He usually hides his pocket money in textbooks so his siblings can't find it.
3 more examplesShow less
แมวmɛɛoตัวdtuuaนี้níiมักซ่อนmák-sɔ̂ɔnของเล่นkɔ̌ɔng-lênใต้dtâaiโซฟาsoo-faaพอpɔɔหายhǎaiก็gɔ̂ร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakให้เราhâi-raoหาhǎaให้hâi
This cat often hides its toys under the sofa, and when they go missing it meows for us to find them.
เธอtəəมักซ่อนmák-sɔ̂ɔnความกังวลkwaam-gang-wonไว้wáiหลังlǎngรอยยิ้มrɔɔi-yímทำให้tam-hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangไม่ทันmâi-tanสังเกตsǎng-gèet
She tends to hide her worries behind a smile, so people around her don't notice.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanมักซ่อนmák-sɔ̂ɔnรายละเอียดraai-lá-ìiatสัญญาsǎn-yaaบางbaangข้อkɔ̂ɔไว้wáiในnaiภาคpâakผนวกpà-nùuakจึงjʉngต้องdtɔ̂ngอ่านàanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
The manager often hides certain contract details in the annex, so you must read carefully.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1[to] hide [sth]2[to] hide oneself; be hidden3[to] conceal; keep secret[to] hide [sth]Part 2
มักซ่อนmák-sɔ̂ɔnมักซ่อนmák-sɔ̂ɔntend to hide; often hidetend to hide; often hideWord