หมดเงิน

mòt-ngən

Meanings

1VerbA2

[to] run out of money; have no money left

to use up all of one’s money so that none remains; often occurs with แล้วแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase) to indicate result

2AdjectiveA2

broke (out of money)

having no money left; out of funds (informal)

3VerbB1

[to] spend money (on); expend money

to spend or use up money on something, often with กับกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target) or an amount specifying the expenditure; not necessarily all one's money

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

mòt

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
หมดเงินmòt-ngənหมดเงินmòt-ngən[to] run out of money; have no money left[to] run out of money; have no money leftWord