ให้ยืม
hâi-yʉʉmMeaning
1VerbA2
[to] lend; [to] loan
To give something to someone for a period of time, expecting that they will give it back to you.
Examples
3 more examplesShow less
My older sister lent me a beautiful dress to go to a friend's wedding.
คุณkunช่วยให้chûuai-hâiยืมyʉʉmร่มrômหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápพอดีpɔɔ-diiผมpǒmลืมlʉʉmเอามาao-maa
Could you please lend me an umbrella? I forgot to bring mine.
ฉันchǎnให้ยืมhâi-yʉʉmหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngสัญญาsǎn-yaaนะnáว่าwâaจะjàดูแลduu-lɛɛอย่างดีyàang-diiและlɛ́เอามาao-maaคืนkʉʉnสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
I can lend you this book, but you have to promise to take good care of it and return it next week.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
hâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)[to] give; providePart 1
+
ให้ยืมhâi-yʉʉmให้ยืมhâi-yʉʉm[to] lend; [to] loan[to] lend; [to] loanWord