หมดหวัง(mòt wăng)

Meanings

1AdjectiveB1

hopeless; beyond hope

having no hope or chance of success; beyond expectation of improvement

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)แพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; situation context2situation; circumstancesดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wăng1hopeless; beyond hope2[to] lose hope; give up hope
Our team has lost three times already. The situation looks hopeless.
2VerbB1

[to] lose hope; give up hope

to feel there is no hope left; to stop hoping (often used with กับกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork) + object)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)หมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wăng1hopeless; beyond hope2[to] lose hope; give up hopeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan[to] look for a job; seek employmentมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanfor many monthsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He felt very hopeless after looking for a job for many months.

Related Words

Word Breakdown

หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
หวังwăngหวังwăng1[to] hope2[to] expect; count on3to hope for (something)Part 2
หมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wănghopeless; beyond hope