สิ้นหวัง

sîn wăng

Meanings

1NounB2

hopeless; without hope

feeling or showing that there is no hope; in a desperate or bleak state

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1[to] make a face; put on an expression2[to] get a facial / cosmetic work doneสิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1hopeless; without hope2[to] lose hope; despairเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedรถไฟrót faiรถไฟrót fai1railway; rail service2trainเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1[to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing2[to] make the rounds; visit around3trip; outing4time; round (classifier)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimately
He made a hopeless face when he realized he had missed the last train.
2NounB2

[to] lose hope; despair

to stop hoping for a positive outcome; to fall into despair

Examples

อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1don't ... yet; hold off (for now)2Wait! Not yet.สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1hopeless; without hope2[to] lose hope; despairนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once more
Don't fall into despair yet, we have to try again.

Related Words

Word Breakdown

สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2[to] pass away (formal/polite)3completely; entirely4[to] terminate; [to] cease (formal)Part 1
+
หวังwăngหวังwăng1[to] hope2[to] expect; count on3to hope for (something)Part 2
สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wănghopeless; without hope