สุวรรณ
sù-wanMeanings
1NounC1
gold (metal)
gold; the precious yellow metal. (formal, literary)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หีบสมบัติhìip-sǒm-bàtหีบสมบัติhìip-sǒm-bàttreasure chestมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1gold (metal)2golden; gold-coloredและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เพชรนิลจินดาpét-nin-jin-daaเพชรนิลจินดาpét-nin-jin-daagems and jewelsมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
In the treasure chest, there was a lot of gold and jewelry.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiการใช้gaan-cháiสุวรรณsù-wanเป็นbpenสื่อกลางsʉ̀ʉ-glaangในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianสินค้าsǐn-káa
In ancient times, gold was used as a medium for trading goods.
กษัตริย์gà-sàtทรงมีsong-miiพระบรมราชโองการprá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaanให้hâiสร้างsâangพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupด้วยdûuaiสุวรรณsù-wanบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
The king issued a royal command to build a Buddha image with pure gold.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngสุวรรณsù-wanในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əตามdtaamสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá-sèet-tà-gìt
The price of gold on the world market constantly fluctuates according to economic conditions.
2AdjectiveC1
golden; gold-colored
made of gold or having a golden color. (formal, literary)
Examples
ทุ่งtûngทุ่งtûngfield; open countryรวงข้าวruuang-kâaoรวงข้าวruuang-kâaorice ear/panicleสุกปลั่งsùk-bplàngสุกปลั่งsùk-bplàngradiant; glowing; lustrousเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polishสุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1gold (metal)2golden; gold-coloredสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeautiful; lovelyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The field of ripe rice shining in a golden color is very beautiful.
3 more examplesShow less
ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiสุวรรณsù-wanนั้นnánสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอาทิตย์aa-títจนjonสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
That golden stupa spire reflects the sunlight, illuminating the entire area.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngปราสาทราชวังbpraa-sàat-râat-chá-wangที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiเครื่องkrʉ̂ʉangสุวรรณsù-wanอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
Literature often describes palaces adorned with exquisite golden decorations.
ฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ongสีsǐiสุวรรณsù-wanของkɔ̌ɔngพระนางprá-naangปักbpàkลวดlûuatลายมังกรlaai-mang-gɔɔnด้วยdûuaiดิ้นทองdîn-tɔɔngอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
Her Majesty's golden royal attire was exquisitely embroidered with a dragon pattern using gold thread.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สุวรรณ said สุ-วัน?
sù-wan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sù
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สุsùสุsùprefix: good; well; beautiful; virtuous; auspiciousprefix: good; well; beautiful; virtuous; auspiciousPart 1
+
วรรณwanวรรณwan1color; hue (literary/formal)2caste; social class (classical/archaic)color; hue (literary/formal)Part 2
สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wangold (metal)gold (metal)Word