สันทราย(săn saai)
Meanings
1NounB2
sandbar; sandbank; shoal
an elongated accumulation of sand in a river, estuary, or sea, sometimes exposed and sometimes just below the water surface
Examples
ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterน้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1[to] ebb; recede (of tide/water)2low tide; ebb tideเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionสันทรายsăn saaiสันทรายsăn saai1sand ridge; dune crest; beach ridge2sandbar; sandbank; shoalโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maa[to] appear suddenly; [to] pop upกลางglaangกลางglaang1amid; in the midst of; mid-2middle; center3in the middle; in the center4middle; centralแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaChao Phraya River (Thailand)
At low tide, we can see a sandbar emerge in the middle of the Chao Phraya River.
3 more examplesShow less
เรือประมงreuua bprà-mongเกยตื้นgeoi dtêunบนbonสันทรายsăn saaiเพราะpráwคนขับkon kàpไม่mâiชำนาญcham-naanเส้นทางsên taang
The fishing boat ran aground on a sandbar because the captain was unfamiliar with the route.
กระแสน้ำgrà-săe náamและláeการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonทำให้เกิดtam hâi gèrtสันทรายsăn saaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiขึ้นkêunบริเวณbo-rí-waynปากแม่น้ำbpàak mâe náam
Water currents and sediment deposition created a large sandbar at the river mouth.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสันทรายsăn saaiในnaiทะเลtá-layเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngตะกอนdtà-gonชายฝั่งchaai fàng
Geologists study the changes in offshore sandbars to understand coastal sediment transport.
2NounC1
sand ridge; dune crest; beach ridge
a raised ridge of sand formed by wind or waves on land, such as the crest of a dune or a ridge parallel to the shoreline
Examples
ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaidesert (arid region)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1our group; our side2we; usเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun[to] walk up [sth]; [to] ascend on footไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveสันทรายsăn saaiสันทรายsăn saai1sand ridge; dune crest; beach ridge2sandbar; sandbank; shoalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1sunset; sundown2[to] set (of the sun)
When we visited the desert, we walked up onto a sand ridge to take photos at sunset.
3 more examplesShow less
สันทรายsăn saaiที่têeทอดยาวtôt yaaoขนานkà-năanไปbpaiกับgàpชายหาดchaai hàatเกิดจากgèrt jàakการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonทรายsaaiที่têeถูกtòokคลื่นklêunและláeลมlomพัดพาpát paaมาสะสมmaa sà-sŏmไว้wái
The sand ridge that runs parallel to the beach is formed by the accumulation of sand sediment brought in by waves and wind.
ยามเย็นyaam yenแสงsăengสุดท้ายsùt táaiของkŏngวันwanอาบไล้àap láiแนวnaeoสันทรายsăn saaiให้hâiกลายเป็นglaai bpenสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamตัดกับdtàt gàpเงาngaoทอดยาวtôt yaaoของkŏngต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pét
In the evening, the day's last light bathes the line of the sand ridge, turning it a brilliant gold that contrasts with the long shadows of the cacti.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengรูปทรงrôop songของkŏngสันทรายsăn saaiเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeสะท้อนsà-tónพลวัตpon-lá-wátอันanไม่หยุดmâi yùtนิ่งnìngของkŏngสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómในnaiทะเลทรายtá-lay saai
The changing shape of the sand ridges is a phenomenon that reflects the ceaseless dynamics of the desert environment.