ส่วนสะโพก(sùuan sà-pôhk)
Meanings
1NounB1
hip area
the hip area of a person or animal
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1[to] slip and fall2a slip-and-fall accidentแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เจ็บjèpเจ็บjèp1[to] hurt; be in pain2injured3hurt (emotionally)4sore; painfulที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkส่วนสะโพกsùuan sà-pôhk1hip area2rump; haunch (cut of meat)
He slipped, fell, and hurt his hip area.
3 more examplesShow less
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiท่าสควอทtâa sà-kwôtช่วยให้chûuai hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkและláeต้นขาdtôn kăaแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêun
Doing squats helps strengthen the muscles in the hip and thigh areas.
นักเต้นnák dtênระบำหน้าท้องrá-bam nâa tóngต้องdtôngสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumกล้ามเนื้อglâam néuuaส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkได้dâiอย่างดีเยี่ยมyàang dee yîiam
Belly dancers must be able to control the muscles in their hip area exceptionally well.
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongที่จะtêe jàเกิดgèrtกระดูกgrà-dòokส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkหักhàkเมื่อmêuuaหกล้มhòk lómซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónที่têeรุนแรงrun-raengได้dâi
The elderly have a high risk of hip fractures when they fall, which can lead to serious complications.
2NounB1
rump; haunch (cut of meat)
a cut of meat from the hip or rump area of an animal
Examples
แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏopork; pig meatส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkส่วนสะโพกsùuan sà-pôhk1hip area2rump; haunch (cut of meat)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeหมูแดงmŏo daengหมูแดงmŏo daengchar siu; red barbecued pork
Mom will buy the pork hip cut to make char siu (red barbecue pork).
3 more examplesShow less
เมนูmay-nooนี้néeควรkuuanใช้cháiเนื้อnéuuaส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkเพราะpráwเนื้อnéuuaจะjàนุ่มnûmและláeมีmeeไขkăiมันน้อยman nói
For this dish, you should use the hip cut because the meat is tender and has less fat.
คนขายkon kăaiเนื้อnéuuaแล่lâeเนื้อวัวnéuua wuuaส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkบางๆbaang baangสำหรับsăm-ràpทำชาบูtam chaa-boo
The butcher sliced the beef hip cut thinly for making shabu-shabu.
การเลือกgaan lêuuakเนื้อnéuuaส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkที่têeมีmeeไขมันkăi manแทรกsâaekสวยๆsŭuai sŭuaiถือเป็นtĕu bpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการทำgaan tamสเต็กsà-dtékให้hâiอร่อยà-ròiซึ่งsêungหลายคนlăai konมักmákมองข้ามmong kâam
Selecting a hip cut with good marbling is considered a crucial first step in making a delicious steak, which many people often overlook.
Related Words
Word Breakdown
+
ส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkส่วนสะโพกsùuan sà-pôhkhip area