เนื้อสะโพก(néuua sà-pôhk)
Meanings
1NounB1
rump meat; hip meat
meat from the rump or hip of an animal, typically referring to cuts of beef or pork
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offเนื้อสะโพกnéuua sà-pôhkเนื้อสะโพกnéuua sà-pôhk1rump meat; hip meat2thigh meatหมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveหมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)ทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)
Mom bought pork rump to make fried pork.
2NounB1
thigh meat
meat from the thigh, especially when referring to poultry such as chicken
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketเนื้อสะโพกnéuua sà-pôhkเนื้อสะโพกnéuua sà-pôhk1rump meat; hip meat2thigh meatไก่gàiไก่gài1chicken (animal)2chicken (meat)3naive/green (slang)4chicken (Thai letter name)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)นุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2soft/gentle (voice/tone)3tender (food)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste good
I like eating chicken thigh meat because it is soft and delicious.
Word Breakdown
+
เนื้อสะโพกnéuua sà-pôhkเนื้อสะโพกnéuua sà-pôhkrump meat; hip meat