การวางแผนกลยุทธ์(gaan waang păen gon-lá-yút)

Meanings

1NounB2

strategic planning

The process of deciding long-term goals and how to use people, money, and time to reach them.

Examples

ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanmanagement team; executive teamกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectการวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútการวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútstrategic planningสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingปีถัดไปbpee tàt bpaiปีถัดไปbpee tàt bpaithe following year; next year
The management team is in a meeting about strategic planning for the next year.
3 more examples
การวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútที่ดีtêe deeเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngธุรกิจtú-rá-gìt
Good strategic planning is the first important step towards business success.
การวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapต้องdtôngอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonตลาดdtà-làatและláeประเมินbprà-mernจุดแข็งjùt kăengจุดอ่อนjùt ònของkŏngองค์กรong gonอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Effective strategic planning requires detailed analysis of market data and evaluation of the organization's strengths and weaknesses.
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangที่ปรึกษาtêe bprùk-săaภายนอกpaai nôkเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiในnaiกระบวนgrà-buuanการวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútเพื่อให้pêuua hâiได้dâiมุมมองmum mongใหม่ๆmài màiและláeทิศทางtít taangที่ชัดเจนtêe chát jaynยิ่งขึ้นyîng kêun
The company hired an external consultant to assist in the strategic planning process to gain new perspectives and a clearer direction.

Related Words

Word Breakdown

การวางgaan waangการวางgaan waang1placing; positioning; arrangement2laying down; establishing (rules/plans)Part 1
+
แผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yútแผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yútstrategic planPart 2
การวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútการวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútstrategic planning