สตรอ(sà-dtro)
Meanings
1AdjectiveB2
fake; hypocritical
fake, hypocritical, or phony (slang shortened from 'strawberry', used to describe someone who is deceitful or acting falsely innocent)
Examples
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôi[to] look neat/tidy (of [sb]/[sth]); [to] seem polite/modest (of [sb])ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêuinnocent; naiveแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingbut actually; but in reality; in factแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)สตรอsà-dtroสตรอsà-dtro1fake; hypocritical2[to] lie; [to] fakeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
That woman looks polite and innocent, but she is actually very fake.
2VerbB2
[to] lie; [to] fake
to lie, to fake, or to be deceitful (slang)
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสตรอsà-dtroสตรอsà-dtro1fake; hypocritical2[to] lie; [to] fakeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewall gone; finished; sold out
Don't lie, I already know the whole truth.