สตรอ
sòt-rɔɔMeanings
1AdjectiveB2
fake; hypocritical
fake, hypocritical, or phony (slang shortened from 'strawberry', used to describe someone who is deceitful or acting falsely innocent)
Examples
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finished; completed2neat; tidy; orderly3well-behaved; proper; modest4properly; completely; successfully5calm; free of troubleใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêuinnocent; naiveแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2really?!; seriously?!แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)สตรอsà-dtroสตรอsà-dtro1fake; hypocritical2[to] lie; [to] fakeมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That woman looks polite and innocent, but she is actually very fake.
3 more examplesShow less
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpรอยยิ้มroy yímสตรอsà-dtroๆ-ของเขาkŏng kăoเลยloieดูdooไม่จริงใจmâi jing jaiสักนิดsàk nít
I don't like his phony smile at all; it doesn't look sincere one bit.
ในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banบางครั้งbaang krángเราraoก็gâwแยกไม่ออกyâek mâi òkว่าwâaใครkraiจริงใจjing jaiหรือrĕuใครkraiแค่kâeทำตัวtam dtuuaสตรอsà-dtroเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lák
In today's society, sometimes we can't tell who is sincere or who is just acting fake to build an image.
เขาkǎoแกล้งทำเป็นglɛ̂ɛng-tam-bpenร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสงสารkwaam-sǒng-sǎanทั้งที่táng-tîiทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítรู้ดีrúu-diiว่าwâaเขาkǎoสตรอsòt-rɔɔแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
He pretended to cry to demand sympathy, even though everyone in the office knows exactly how hypocritical he is.
2VerbB2
[to] lie; [to] fake
to lie, to fake, or to be deceitful (slang)
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสตรอsòt-rɔɔสตรอsòt-rɔɔ1fake; hypocritical2[to] lie; [to] fakeฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoall gone; finished; sold out
Don't lie, I already know the whole truth.
3 more examplesShow less
That girl likes to fake that she is a rich kid.
เรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเล่าlâoมันmanฟังดูfang-duuสตรอsòt-rɔɔมากmâakจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎoอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
The story he told sounded so fake that no one in the friend group believed him anymore.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเวลาwee-laaใครkraiมาmaaสตรอsòt-rɔɔในnaiโซเชียลsoo-chiianชาวเน็ตchaao-nétก็gɔ̂จับโป๊ะjàp-bpóได้dâaiง่ายngâaiมากmâakเพราะprɔ́หลักฐานlàk-tǎanมันmanลบออกlóp-ɔ̀ɔkยากyâak
Nowadays, when someone lies on social media, netizens can catch them easily because the evidence is hard to delete.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ต, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |