จัดทำแผน(jàt tam păen)
Meanings
1VerbB1
[to] make a plan
To create, prepare, or draw up a plan.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerจัดทำแผนjàt tam păenจัดทำแผนjàt tam păen[to] make a planไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark
Tomorrow we will get together to create a plan for our trip.
3 more examplesShow less
ทุกtúkสิ้นปีsîn bpeeแต่ละdtàe láแผนกpà-nàekจะต้องjà dtôngจัดทำแผนjàt tam păenงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpปีถัดไปbpee tàt bpai
At the end of every year, each department has to prepare a budget plan for the following year.
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanใหม่màiเราraoควรkuuanจัดทำjàt tamแผนการดำเนินงานpăen gaan dam-nern ngaanให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgòn
Before starting a new project, we should draw up a detailed operational plan first.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langจัดทำแผนjàt tam păenยุทธศาสตร์ชาติyút-tá-sàat châatระยะยาวrá-yá yaao20ปีbpeeเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
The government is currently drawing up a 20-year long-term national strategic plan to set the direction for the country's development.
Related Words
Word Breakdown
+
จัดทำแผนjàt tam păenจัดทำแผนjàt tam păen[to] make a plan