เพียว(piao)
Meanings
1AdjectiveB1
pure; unmixed; neat (alcohol)
Not mixed or diluted with anything else; for drinks, served straight without mixers or ice.
Examples
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerวอดก้าwôt-gâaวอดก้าwôt-gâavodka (clear distilled spirit)เพียวๆpiao piaoเพียวๆpiao piao1pure; unmixed2straight; by itself3solely; entirelyแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkนึงneungนึงneung1one (colloquial)2[to] steam (colloquial spelling)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
One glass of vodka, straight, please.
2AdverbB1
only; just; by itself (colloq.)
Informal: only, with nothing added; by itself, often used as เพียวๆเพียวๆpiao piao1pure; unmixed2straight; by itself3solely; entirely.
Examples
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaohe/she eats rice; he/she is having a mealเพียวๆpiao piaoเพียวๆpiao piao1pure; unmixed2straight; by itself3solely; entirelyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1side dishes; viands2food (colloquial, esp. home meals)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He eats just plain rice, with no other dishes.