ลอบปู
lɔ̂ɔp-bpuuMeaning
1NounB2
crab trap; crab pot
A cage-like trap used for catching crabs.
Examples
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongfisher; fisherman/fisherwoman; fisherfolkวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)ลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuลอบปูlɔ̂ɔp-bpuucrab trap; crab potไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)แนวnɛɛoแนวnɛɛo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualistic7classifier for lines or rows8musical line; voice; partชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàngcoast; seashoreเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดักจับdàk-jàpดักจับdàk-jàp1[to] ambush; trap; capture2[to] intercept; seize (in transit)3[to] capture; trap (gases/particles/energy)ปูbpuuปูbpuu1crab2[to] pave; spread a layerทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beach
Fishermen place crab traps along the coastline to catch sea crabs.
3 more examplesShow less
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoไปbpaiกู้gûuลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuที่tîiวางไว้waang-wáiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanได้dâaiปูbpuuมาmaaทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yenหลายlǎaiตัวdtuuaเลยləəi
This morning we went to retrieve the crab traps we set yesterday and got several crabs for dinner.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuสมัยใหม่sà-mǎi-màiช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatจับjàpปูbpuuได้dâaiโดยdooiไม่mâiทำtamอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสัตว์น้ำsàt-náamขนาดเล็กkà-nàat-lékชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnที่tîiอาจàatเข้าไปkâo-bpaiติดdtìt
The design of modern crab traps allows for catching crabs without harming other small aquatic animals that might get caught inside.
กฎหมายgòt-mǎaiประมงbprà-mongในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatตาdtaaของkɔ̌ɔngอวนuuanและlɛ́ประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuที่tîiได้รับdâi-rápอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพันธุ์สัตว์น้ำpan-sàt-náam
Fishery laws in some areas specify the net mesh size and the type of crab traps permitted for use, for the purpose of conserving aquatic species.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lɔ̂ɔp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1[to] do (sth) secretly; act covertly2fish trap (conical/basket trap)[to] do (sth) secretly; act covertlyPart 1
+
ลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuลอบปูlɔ̂ɔp-bpuucrab trap; crab potcrab trap; crab potWord