รูปาวจรภูมิ(rôo-bpaa-wá-jon-poom)
Meanings
1NounC2
plane of form; fine-material sphere
the plane of form or fine-material sphere in Buddhist cosmology, representing a realm of existence where beings are free from sensual desires but still possess subtle physical bodies
Examples
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeรูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poomรูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poomplane of form; fine-material sphereเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsดินแดนdin daenดินแดนdin daenland; territory; region; domainของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeperson who; those whoหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherกามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-tásensual desire; lust (Buddhist term)แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1up to; depends on2as per; according toยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปขันธ์rôop-kănรูปขันธ์rôop-kănphysical form; aggregate of matterอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
The monk explained that the Fine-Material Sphere is the realm of those who are free from sensual desires but still possess a physical form.
Related Words
Word Breakdown
+
รูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poomรูปาวจรภูมิrôo-bpaa-wá-jon-poomplane of form; fine-material sphere