ระวาง(rá-waang)

Meanings

1NounB2

tonnage; registered capacity; burden

the official carrying capacity or size of a vessel (or other transport), measured as gross or net tonnage; also the burden carried

Examples

เรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káaเรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káacargo ship; freighterนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoระวางrá-waangระวางrá-waang1tonnage; registered capacity; burden2freight rate; carriage chargeขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emitน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1[to] estimate; approximate2approximately; about3estimate (noun)4moderate; modest (archaic/literary)50,000ตันdtanตันdtan1dense; solid (not hollow)2stuck; out of ideas3ton; tonne (metric unit)4blocked; clogged
This cargo ship has a displacement tonnage of about 50,000 tons.
2NounB2

freight rate; carriage charge

a transport charge or rate assessed based on weight, volume, distance, or capacity in shipping and logistics

Examples

บริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngบริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngtransport company; shipping company; logistics companyคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planค่าระวางkâa rá-waangค่าระวางkâa rá-waangfreight charge; freight rateตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1weight (mass/heaviness)2importance; significance3emphasis; stressและláeและláeand (coordinating)ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1distance2distance traveled; mileage
The shipping company calculates the freight charge based on weight and distance.

Related Words

Word Breakdown

ระráระrá1bound element ‘ระ-’ (rapid; repeated; scattered) [colloq.]2bound form ‘ระ-’ (between; among; within)3echo/reduplicative element (sound-symbolic)Part 1
+
วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Part 2
ระวางrá-waangระวางrá-waangtonnage; registered capacity; burden