ระยะทาบ
rá-yá-tâapMeaning
1NounC1
overlap distance; lap length
the required length of overlap when joining two pieces of material, especially reinforcing steel bars (rebar) in construction
Examples
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangconstruction worker; builderต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessระยะทาบrá-yá-tâapระยะทาบrá-yá-tâapoverlap distance; lap lengthของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเหล็กเส้นlèk-sênเหล็กเส้นlèk-sênrebar; steel reinforcing barให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlyก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)มัดmátมัดmát1[to] tie; bind; bundle2bundle; bunch3classifier: bundles/bunches4classifier: muscles; muscle bundlesเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1together; jointly; in combination2[to] come together; join together
Construction workers must measure the lap length of the rebars correctly before tying them together.
3 more examplesShow less
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaระยะทาบrá-yá-tâapของkɔ̌ɔngเหล็กในlèk-naiเสาsǎoต้นdtônนี้níiสั้นsânกว่าgwàaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiระบุrá-bùไว้wáiในnaiแบบก่อสร้างbɛ̀ɛp-gɔ̀ɔ-sâang
The engineer discovered that the rebar lap length in this column is shorter than the standard specified in the construction plan.
การคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทาบrá-yá-tâapของkɔ̌ɔngเหล็กเสริมlèk-sə̌əmต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángกำลังgam-langรับrápแรงอัดrɛɛng-àtของkɔ̌ɔngคอนกรีตkɔɔn-grìitและlɛ́ชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngเหล็กlèkที่tîiนำมาใช้nam-maa-chái
Calculating the lap length of reinforcing steel must take into account both the compressive strength of the concrete and the type of steel used.
หากhàakผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoละเลยlá-ləəiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtเรื่องrʉ̂ʉangระยะทาบrá-yá-tâapอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงแข็งแรงkwaam-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanโดยรวมdooi-ruuam
If the contractor neglects the lap length requirements, it could have a severe impact on the overall structural stability of the building.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ระยะrá-yáระยะrá-yá1distance; span2period; phase; stage3range; reach4interval; spacingdistance; spanPart 1
+
ระยะทาบrá-yá-tâapระยะทาบrá-yá-tâapoverlap distance; lap lengthoverlap distance; lap lengthWord