แรงอัด
rɛɛng-àtMeaning
1NounB2
compression; compressive force
the squeezing force that presses something into a smaller space; often used for materials or engine compression.
Examples
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1machine (single unit)2machinery (collective)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛng[to] use physical strength; [to] do manual laborอัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] record (audio/video)4[to] print (photos)5[to] beat up; hit hard (infml.)6[to] apply/lay on thickสูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขึ้นรูปkʉ̂n-rûupขึ้นรูปkʉ̂n-rûup[to] form; [to] mold/shape (manufacturing/craft)ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanpart; componentโลหะloo-hàโลหะloo-hàmetal
This machine uses high compression force to shape metal parts.
3 more examplesShow less
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonนี้níiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangแรงอัดrɛɛng-àtทำให้tam-hâiสตาร์ทsà-dtàatไม่ค่อยmâi-kɔ̂iติดdtìt
This engine has a compression problem, which makes it difficult to start.
การวัดค่าgaan-wát-kâaแรงอัดrɛɛng-àtในnaiกระบอกสูบgrà-bɔ̀ɔk-sùupเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการวินิจฉัยปัญหาgaan-wí-nít-chǎi-bpan-hǎaเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Measuring the compression force in the cylinder is a crucial step in diagnosing engine problems.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงอัดrɛɛng-àtมหาศาลmá-hǎa-sǎanใต้dtâaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtลึกlʉ́kได้dâai
This new material is designed to withstand the immense compression force deep under the ocean.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɛɛng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)strong; intense; severePart 1
+
อัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] record (audio/video)4[to] print (photos)5[to] beat up; hit hard (infml.)6[to] apply/lay on thick[to] compress; press tightlyPart 2
แรงอัดrɛɛng-àtแรงอัดrɛɛng-àtcompression; compressive forcecompression; compressive forceWord