รวมกิจกรรม(ruuam gìt-jà-gam)
Meanings
1VerbB1
[to] compile; group activities
To gather or combine various activities into one list, schedule, or program.
Examples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Teacher (respectful title or address)2teacher (polite/honorific)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)รวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gam1[to] compile; group activities2collection of activitiesสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1for fun; casually2fun; enjoyable (informal tone)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1class period2class period (classifier)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1finally; in the end; ultimately2last; finalของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2week
The teacher will combine fun activities into the last class period of the week.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamสันทนาการsăn-tá-naa-gaanเข้ากับkâo gàpการอบรมgaan òp-romเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamรู้สึกrúu-sèukเบื่อbèuua
We should combine recreational activities with the training so that participants don't feel bored.
บริษัทbò-rí-sàtท่องเที่ยวtông tîaoรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamดำน้ำdam náamดูปะการังdoo bpà-gaa-rangและláeพายpaaiเรือคายัคreuua kaa-yákไว้wáiในnaiแพ็กเกจpáek-gàytเดียวdiiao
The tour company combines snorkeling, coral reef viewing, and kayaking activities into a single package.
ทางtaangผู้จัดงานpôo jàt ngaanพยายามpà-yaa-yaamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamที่têeหลากหลายlàak lăaiเพื่อให้pêuua hâiตอบโจทย์dtòp jòhtความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngคนkonทุกtúkเพศpâytทุกtúkวัยwaiที่มาtêe maaในnaiงานngaan
The event organizers tried to combine a variety of activities to cater to the interests of people of all ages and genders attending the event.
2NounB1
collection of activities
A compiled set or listing of multiple activities presented together.
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1grid; squared layout2schedule; timetable3table; chart4square (grid unit)รวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gam1[to] compile; group activities2collection of activitiesสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingค่ายkâaiค่ายkâai1camp; encampment2camp (classifier)3label; company (entertainment/media)ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1summer; hot season2summer; summertimeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours
Here is the compiled list of activities for our summer camp.
3 more examplesShow less
บนbonเว็บไซต์wép-sáiของkŏngเทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeตารางdtaa-raangรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatให้hâiผู้ปกครองpôo bpòk-krongดูdoo
On the municipality's website, there is a compiled list of activities for National Children's Day for parents to see.
ก่อนgònไปเที่ยวbpai tîiaoลองlongเข้าไปkâo bpaiดูdooรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamน่าสนใจnâa sŏn jaiของkŏngเมืองmeuuangนั้นๆnán-nánก่อนgònจะได้jà dâaiวางแผนwaang păenถูกtòok
Before traveling, try looking at the compiled list of interesting activities for that city first so you can plan properly.
เอกสารèk-gà-săanแนะนำnáe-namโครงการkrohng gaanมีส่วนmee sùuanของkŏngรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamทั้งหมดtáng mòtที่จะtêe jàจัดขึ้นjàt kûenตลอดทั้งdtà-lòt tángปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maan
The project prospectus includes a section with the compiled list of all activities that will be held throughout the fiscal year.
Word Breakdown
+
รวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gam[to] compile; group activities