วันเด็กแห่งชาติ(wan dèk hàeng châat)
Meanings
1NounB1
National Children's Day
National Children's Day, an annual holiday in Thailand celebrating children
Examples
วันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatNational Children's Dayปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)
This National Children's Day, Dad will buy me a present.
3 more examplesShow less
ในnaiวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatกองทัพอากาศgong-táp aa-gàatมักจะmák jàมีmeeการแสดงgaan sà-daengเครื่องบินรบkrêuuang bin rópให้hâiเด็กๆdèk dèkดูdoo
On National Children's Day, the Air Force usually has a fighter jet show for children to watch.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănตื่นเต้นdtèun dtênกับgàpวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatมากmâakเพราะpráwจะได้jà dâaiไปเที่ยวbpai tîiaoสวนสัตว์sŭuan sàtฟรีfree
When I was a kid, I was very excited about National Children's Day because I could go to the zoo for free.
คำขวัญkam kwănวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatที่têeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeมอบให้môp hâiในnaiแต่ละdtàe láปีbpeeสะท้อนถึงsà-tón tĕungนโยบายná-yoh-baaiและláeทิศทางtít taangที่têeอยากจะyàak jàปลูกฝังbplòok făngให้กับhâi gàpเยาวชนyao-wá-chon
The National Children's Day slogan given by the Prime Minister each year reflects the policies and direction they wish to instill in the youth.