ย้อนสังเคราะห์(yón săng-krɔ́)
Meanings
1VerbC1
[to] perform retrosynthesis
To analyze or plan the synthesis of a target molecule by working backward from the product to simpler precursors; retrosynthesis/retrosynthetic analysis.
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1master (spiritual/martial/arts)2teacher; instructor; professor (esp. tertiary)3honorific/title for a teacherให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college studentลองlongลองlong[to] try; attemptย้อนyónย้อนyón1[to] look back; recall; refer back (to the past)2retro-; back- (prefixal use)3[to] turn/go back; reverse; rewind4[to] retort; talk backสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gun[to] synthesize moleculesพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monparacetamol; acetaminophen (pain and fever medicine)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1[to] brief/explain to ensure understanding2[to] understand [sth] (by studying/thinking)3[to] reach a mutual understanding (with [sb]); clear things upขั้นตอนการผลิตkân dton gaan pà-lìtขั้นตอนการผลิตkân dton gaan pà-lìtproduction processยาyaaยาyaa1drug (narcotic/illicit)2chemical/agent3medicine; medication4[to] caulk; seal
The professor had the students retrosynthesize the paracetamol molecule to understand the drug manufacturing process.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmลงมือlong meuในnaiห้องแล็บhông làepเราraoต้องdtôngย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́สารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการทดลองgaan tót-longก่อนgòn
Before starting in the lab, we must first retrosynthesize the target compound on paper to plan the experiment.
การgaanจะjàย้อนyónสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeไครัลเซ็นเตอร์kai-ran sen-dtêrหลายlăaiตำแหน่งdtam-nàengได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangสเตอริโอเคมีsà-dter-rí-oh kay-meeอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
To be able to retrosynthesize a complex molecule with multiple chiral centers requires a deep understanding of stereochemistry.
นักเคมีnák kay-meeต้องdtôngย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́สารผลิตภัณฑ์săan pà-lìt-dtà-panจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaเส้นทางsên taangใหม่ๆmài màiที่จะtêe jàผลิตpà-lìtสารsăanนั้นnánได้dâiในnaiเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gam
Chemists must retrosynthesize natural products to discover new pathways for producing them on an industrial scale.
2NounC1
retrosynthetic analysis; retrosynthesis
Retrosynthetic analysis: an approach in organic chemistry that breaks a target structure into simpler precursors to design a synthetic route.
Examples
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1knowledge; skill; discipline2subject; course; field of study3classifier: courses/subjects4esoteric or magical artsเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeorganic chemistryขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1advanced; high-level; senior2advanced level; higher tierจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)สอนsŏnสอนsŏn1[to] teach [sb] [sth]2[to] admonish; give moral guidance3[to] instruct; train [sb]หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1principle; fundamental rule2principle; rationale; theoretical basisของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́การย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́retrosynthesisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep[to] design; planการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creation; formation; making2building; development (abstract)3construction; building (structures)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmolecule
Advanced organic chemistry teaches the principles of retrosynthesis for designing molecular construction.
3 more examplesShow less
การย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́เป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuทางความคิดtaang kwaam kítที่têeทรงพลังsong pá-langช่วยให้chûuai hâiนักเคมีnák kay-meeสามารถsăa-mâatวางแผนwaang păenจากjàakผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panไปหาbpai hăaสารตั้งต้นsăan dtâng dtônได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Retrosynthesis is a powerful intellectual tool that allows chemists to systematically plan from product back to starting materials.
หัวใจhŭua jaiของkŏngกลยุทธ์gon-lá-yútการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́คือkeuการระบุgaan rá-bùพันธะpan-táที่สำคัญtêe săm-kanและláeเลือกlêuuakปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaสร้างsâangพันธะpan-táนั้นnánขึ้นมาkêun maa
The heart of a retrosynthesis strategy is identifying key bonds and choosing appropriate reactions to form them.
ความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamของkŏngการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́ไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeการไปถึงgaan bpai tĕungเป้าหมายbpâo măaiแต่dtàeอยู่ที่yòo têeความเฉียบคมkwaam chìiap komและláeสร้างสรรค์sâang sănของkŏngเส้นทางsên taangที่têeเลือกใช้lêuuak chái
The elegance of retrosynthesis lies not just in reaching the target, but in the ingenuity and creativity of the chosen pathway.
Word Breakdown
+
ย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́ย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́[to] perform retrosynthesis