ความเฉียบคม(kwaam chìiap kom)

Meanings

1NounB2

sharpness (of a blade or point)

the quality of being very sharp or keen-edged, as of a knife, blade, or point

Examples

มีดmêetมีดmêetknifeเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1sharpness (of a blade or point)2mental sharpnessมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyหั่นhànหั่นhàn[to] slice; cut [sth] into pieces; chopผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1a tiny bit; a very small amount2just a little; only a bit; a tiny amount
This knife has great sharpness; it cuts vegetables very easily.
2NounB2

mental sharpness

quick, clear, and penetrating thinking or expression; keen insight

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1[to] admire2[to] praiseความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1sharpness (of a blade or point)2mental sharpnessในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranalysisปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
I admire the sharpness of his problem analysis.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 1
+
เฉียบคมchìiap komเฉียบคมchìiap kom1razor-sharp2keen; incisive (mind/ideas)3cutting; scathing (remarks/critique)Part 2
ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap komsharpness (of a blade or point)