ปรับจูน(bpràp joon)
Meanings
1VerbB2
[to] adjust; fine-tune; calibrate
to set or refine the settings of equipment, systems, or parameters for correct or optimal performance
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightปรับจูนbpràp joonปรับจูนbpràp joon1[to] adjust; fine-tune; calibrate2[to] tune (instrument/device/signal)3[to] align; attune (figurative)การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1settings; configuration options2configuration; profile3setup; configuring (the process)กล้องglâwngกล้องglâwng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)3lens assemblyใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêun[to] become more beautiful
I need to refine the camera settings to get better pictures.
2VerbB2
[to] tune (instrument/device/signal)
to set a musical instrument, radio frequency, engine, or similar device to the desired pitch, channel, or performance
Examples
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusicianกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofปรับจูนbpràp joonปรับจูนbpràp joon1[to] adjust; fine-tune; calibrate2[to] tune (instrument/device/signal)3[to] align; attune (figurative)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)
The musician is tuning his guitar before going on stage.
3VerbC1
[to] align; attune (figurative)
to bring people, ideas, or plans into better agreement or synchronization
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1a scheduled meeting2[to] schedule a meetingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปรับจูนbpràp joonปรับจูนbpràp joon1[to] adjust; fine-tune; calibrate2[to] tune (instrument/device/signal)3[to] align; attune (figurative)ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1understanding; comprehension2mutual understanding; rapport3interpretation; one’s viewให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1match; coincide; agree2[to] match; coincide (with)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
Before starting a new project, we should schedule a meeting to align our understanding.
Related Words
Similar Meaning
จูนjoonจูนjoon1[to] tune; adjust (settings or instruments)2tune-up; adjustment3[to] adjust; fine-tune4[to] tune (instrument/signal)
- [to] tune; adjust (settings or instruments)
- tune-up; adjustment
- [to] adjust; fine-tune
- [to] tune (instrument/signal)
ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1[to] customize; tailor2[to] tune; configure; fine‑tune
- [to] customize; tailor
- [to] tune; configure; fine‑tune
ปรับเฟืองbpràp feuuangปรับเฟืองbpràp feuuang1[to] adjust gear(s)2[to] fine-tune drivetrain/gear system
- [to] adjust gear(s)
- [to] fine-tune drivetrain/gear system
ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1[to] adjust settings; configure (informal)2[to] fine‑tune; tweak (settings)
- [to] adjust settings; configure (informal)
- [to] fine‑tune; tweak (settings)
ปรับแก้bpràp gâeปรับแก้bpràp gâe1[to] adjust; modify; fix; correct; revise [sth]2[to] amend [a law/policy/document]
- [to] adjust; modify; fix; correct; revise [sth]
- [to] amend [a law/policy/document]
Word Breakdown
+
ปรับจูนbpràp joonปรับจูนbpràp joon[to] adjust; fine-tune; calibrate