มุมมืด(mum mêut)
Meanings
1NounA2
dark corner; shadowy spot
A dark or hidden corner/area where light does not reach well; a shadowy spot.
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1[to] be hidden; be concealed2[to] be latent/underlying (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1dark corner; shadowy spot2hidden/dark sideของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
The cat is hiding in a dark corner of the room.
2NounB2
hidden/dark side
A concealed, often negative or illicit side of a person, group, or situation.
Examples
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1image; public image2image (brand/corporate)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangbut still; yetมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1dark corner; shadowy spot2hidden/dark sideที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learn
He looks very good on the surface, but there’s still a dark side he doesn’t want anyone to know.
Related Words
Similar Meaning
ด้านมืดdâan mêutด้านมืดdâan mêut1dark side; shaded side (literal)2dark side (negative/hidden aspect)
- dark side; shaded side (literal)
- dark side (negative/hidden aspect)
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1negative aspect; drawback2negative side/region (math); values < 03negative (used attributively)
- negative aspect; drawback
- negative side/region (math); values < 0
- negative (used attributively)
Word Breakdown
+
มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêutdark corner; shadowy spot