มาแชร์(maa chae)
Meanings
1VerbB1
[to] come share (social media)
To share or repost content on social media; to forward or re-share a post, link, or media item.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)โพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1[to] come share (social media)2[to] come and share (one’s experience/opinion)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebookดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; see
I like this post a lot. I'm going to share it for my friends on Facebook to see.
2VerbB1
[to] come and share (one’s experience/opinion)
To join a discussion and contribute one’s story, experience, or opinion.
Examples
ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; thought2concept; creative ideaอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; properก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1[to] come share (social media)2[to] come and share (one’s experience/opinion)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1meeting; conference (event)2the assembly; the body3meeting venue/roomได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sure; okay; go ahead2right away; immediately (possible/allowed)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Anyone who has any good ideas can come and share them at the meeting.
Word Breakdown
+
มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae[to] come share (social media)