มอลต์

mɔɔn

Meanings

1NounB1

malt (germinated grain)

grain, typically barley, that has been germinated and kilned for brewing, distilling, or food

Examples

เบียร์biiaเบียร์biiabeerทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak[to] be made from [sth]; be made of [sth]มอลต์mɔɔnมอลต์mɔɔn1malt (germinated grain)2malt drink; malt-based beverageข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyฮอปส์hɔ́ɔpฮอปส์hɔ́ɔphopsและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ยีสต์yíitยีสต์yíityeast (baking/fermentation microorganism)
Beer is made from malt, hops, and yeast.
3 more examples
โรงroongเบียร์biiaแห่งนี้hɛ̀ng-níiสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉมอลต์mɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungจากjàakประเทศเบลเยียมbprà-têet-blee-yiiamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
This brewery orders high-quality malt from Belgium for its production.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamวิสกี้wít-gîiคือkʉʉการนำgaan-namมอลต์mɔɔnไปbpaiบดbòtแล้วlɛ́ɛoผสมกับpà-sǒm-gàpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn
The first step of making whisky is to grind the malt and mix it with hot water.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngสีsǐiและlɛ́รสชาติrót-châatเบียร์biiaส่วนใหญ่sùuan-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngมอลต์mɔɔnที่tîiใช้cháiและlɛ́ระดับrá-dàpการคั่วgaan-kûua
The difference in beer color and flavor mostly comes from the type of malt used and its roasting level.
2NounB1

malt drink; malt-based beverage

a beverage made with malt, such as malted milk or a malt-based soft drink (not specifically beer or whisky)

Examples

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1[to] drink2[to] drink alcoholมอลต์mɔɔnมอลต์mɔɔn1malt (germinated grain)2malt drink; malt-based beverageร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intenseหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)
In the morning, I drink a cup of hot malt.
3 more examples
แม่mâeชอบchôpชงchongมอลต์mónเย็นๆyen yenให้hâiพวกเราpûuak raoดื่มdèumหลังจากlăng jàakกลับมาglàp maaจากjàakโรงเรียนrong rian
Mom likes to make us cold malt to drink after we get back from school.
เครื่องดื่มมอลต์krêuuang dèum monบางbaangยี่ห้อyêe hâwก็gâwเสริมวิตามินsĕrm wít-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâatต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
Some brands of malt beverages are fortified with various vitamins and minerals for health benefits.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเครื่องดื่มมอลต์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-mɔɔnจะjàให้hâiพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungแต่dtɛ̀ɛผู้ที่pûu-tîiควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkควรkuuanระวังrá-wangปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnám-dtaanที่tîiอาจàatสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
Although malt beverages provide high energy, those who are managing their weight should be cautious of the potentially high sugar content.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is มอลต์ said มอน?

mɔɔn

  • Final soundAt the end of a syllable, ล is said like น (n).Silent letterต์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.

The tone rules below use the spoken syllables.

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

mɔɔn

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

ต์ is silent here.

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator